介護の絵本 「つむぐ つながる 共に。」
全国寄贈プロジェクト
介護の絵本 「つむぐ つながる 共に。」
Picture Book
介護の現場にて働いている生の声である、介護は「生き甲斐を支援する志事」だという真実を、多くの人に理解できる形で届けたいとの思いから、原作・絵等できる限り介護・福祉関係者が携わり作り上げた絵本です。
絵を担当されたのは、当時94歳のデイサービスご利用者である山田恒子さん。 98歳になられた現在も、絵を通じ人との関わり・生き甲斐を感じながら自分らしくお過ごしです。
介護の絵本の実績
Achievements
新人であれば3,000部売れればヒットと言われている絵本業界で発売開始10ヶ月間の累計発行部数は約2,200部。
発売以降、新聞7誌、雑誌2誌、Webメディア2誌の他、CBCラジオや24時間テレビ等のマスメディアで紹介されました。
また、一般社団法人日本介護協会主催「第十回介護甲子園」にエントリーし、 全国8,219事業所の中で最優秀賞を受賞しています。
全国寄贈プロジェクト
Gift
介護・福祉従業者の方に「本当の介護とは何か」を伝え、子ども達や一般の方にも「介護の魅力」を伝えるために、「全国に絵本を無料で届ける」プロジェクトを立ち上げました。
当初は当協会代表が開始した活動でしたが、少子高齢化の加速する我が国において、これからの介護を担う子どもや若者たちへ広く普及をさせる必要性を感じ、当協会にて寄贈活動を推進しております。
すでに、全国の図書館への寄贈を行い、全国47都道府県、合計1,633冊の寄贈を完了しました。
介護の絵本を全国の子ども達に
To the children
当協会では、子どものころに学ぶ国語・算数といった主要科目のひとつに「介護」の授業が取り入れられる未来を目指して、全国の小・中学校への寄贈活動を推進しています。
現在、各地域の教育委員会、及び、全国で趣旨に賛同する同士たちのご理解とご協力のもとで、下記のように寄贈活動が推進しています。
- 名古屋市内の全小中学校（３９３校）
- 沖縄県石垣市内の全小中学校（２６校）
- 沖縄県宮古島市内の全小中学校（２７校）
- 沖縄県八重瀬町内の全小中学校（６校）
- 広島市内の全小中学校（２０５校）
- 沖縄県浦添市内の全小中学校（１６校）
- 鳥取県内の全小中学校（１０２校）
介護の絵本の教育活用
この絵本は、小・中・高等学校の福祉の授業教材として活用されています。
介護の本質と魅力を幼いころから物語で体感することが、将来の介護人材育成につながると考えています。
日本語・英語・タイ語の3言語版により、アジア各国の教育現場への展開も視野に入れています。
寄贈をご希望される小中学校関係者様へ
下記の寄贈依頼書をご記入いただき、下記の公式LINEよりお申し込み・ご送信ください。
※LINEが使用できない場合はお問い合わせフォームよりご連絡ください。
※寄贈費用は全額、全国介護支援協会が負担させていただきます
寄贈プロジェクトへの参画をご希望される方へ
当協会では、これからもプロジェクトの趣旨に賛同する仲間達の力で全国の小・中学校への寄贈プロジェクトを推進してまいります。 各県にてこちらのプロジェクトに参画希望の皆さまがおられましたら下記公式LINEよりご連絡いただけますと幸いです。
※寄贈費用は全額、全国介護支援協会が負担させていただきます
※全国介護支援協会◯◯県担当として表彰をうけていただきます
絵本を読む
Read the Book
「つむぐ つながる 共に。」を日本語・英語・タイ語の3言語でウェブ上でお読みいただけます。
右下の「...」をクリックして「Fullscreen」を選択すると全画面で読むことができます。
英語版
English Version
This picture book was created through the collaboration of Yamada Tsuneko, who was 94 years old at the time, and a team of care workers.
The story carries a universal message: it is not about being able to live alone, but about living together — supporting and being supported — that makes us truly independent.
We hope this story will reach and resonate with people across Asia and around the world.
タイ語版
Thai Version / ภาษาไทย
หนังสือภาพเล่มนี้สร้างสรรค์ขึ้นจากความร่วมมือระหว่างยามาดะ สึเนโกะ ซึ่งมีอายุ 94 ปีในขณะนั้น กับ ทีมผู้ดูแลผู้สูงอายุ
เรื่องราวนี้สื่อถึงข้อความที่เป็นสากล: การพึ่งพาอาศัยกัน ช่วยเหลือและได้รับการช่วยเหลือ คือรูปแบบ ที่แท้จริงของการดำ รงชีวิตอย่างอิสระ
เราหวังว่าเรื่องราวนี้จะส่งถึงและสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้คนทั่วเอเชียและทั่วโลก
つむぐ、広がる世界
一冊の絵本から生まれた「つむぐ」の想いは、世代を越え、国境を越え て、今も広がり続けています。
PART01
世代をつなぐ
魂の継承
第1世代
2020年〜つむぐ つながる 共に。
- 94歳・山田恒子さんが下絵
- 﨑山ひろみさんが文を執筆
第2世代
2024年10月〜菊華高等学校 福祉コース
- 高校3年生が作画を担当
- 若い世代への魂の承継
第3世代
2024年〜社会福祉法人フラワー園
- ワークシート付き体験型冊子
- 子ども達が授業で体験
MA N G A V E R S I O N ／ 漫画版
つむぐ つながる 共に。
〜福祉を学ぶ高校生が紡ぐ〜
絵本と同じく原作を﨑山ひろみさんが担当。
高校3年生が作画を担当したマンガ版。
完成後は生徒たちが「絵本配達人」として自ら地域の学校や図書館へ届けに行く活動にも発展しました。
K I D S V E R S I O N ／ 子ども向け版
生きるってなんだろう？
〜「生き甲斐」を自分で考える〜
社会福祉法人フラワー園が独自に制作したワークブック型冊子。
ゆるキャラの「ひおっきー」と一緒に「生き甲斐」を考え、自分の生き甲斐を描くワークシート付きです。
出張授業などで子ども達の教育に使用されています。
F I E L D P R A C T I C E ／ 実践事例
名古屋市主催・小学生キャリア教育
「未来トラベルデー」での実践
令和6年11月13日、
名古屋市主催の小学生向けキャリア教育プログラムに社会福祉法人フラワー園として出展。
子ども向け版を活用し小学4〜6年生へ
「介護の仕事は生き甲斐を支える仕事」という本質を伝えました。
技術体験にとどまらず、子どもが自分の生き甲斐を考え、福祉へのイメージ変革につながる体験を設計しました。
PART02
国境を越える
世界への広がり
B E Y O N D B O R D E R S ／ アジアへ
介護を学ぶ外国人人材の手に届き、
今、アジアの言葉で紡がれています
2025年、吉田代表理事が外国人介護人材の教育機関・組合へ日本語版を寄贈。
日本語学習と介護教育の両面で活用できる教材として大きな反響を呼びました。
その縁から外国語版の制作がスタート。
英語版・タイ語版がWEB上で公開され、現在ベトナム語版・ミャンマー語版も制作中です。
①日本語の自然な文章に触れる「日本語学習教材」として、
②「介護は生き甲斐を支援する志事」という本質を母国語でも学べる「介護教育教材」として。
国籍や言語を問わず、介護の本当の志事が伝わる設計になっています。
「
介護は生き甲斐を支援する志事。
その想いは、世代を越え、国境を越えて、今も紡がれています」
その想いは、世代を越え、国境を越えて、今も紡がれています」
お問い合わせ
Contact us
TEL
住所
愛知県名古屋市中川区西日置町十丁目107番地